Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in the face of an attack

Толкование Перевод

1 in the face of an attack

Военный термин: при угрозе нападения противника, при угрозе нападения (противника)

Универсальный англо-русский словарь > in the face of an attack
2 in the face of an attack

при угрозе нападения ( противника)

* * *

при угрозе нападения противника

English-Russian military dictionary > in the face of an attack
3 in the face of an attack

при угрозе нападения противника

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > in the face of an attack
4 attack

1. n нападение

sudden attack — внезапное нападение

chemical attack — химическое нападение

hold off an attack — отражать нападение

open to attack — открытый для нападения

instrument of attack — средство нападения

countering an attack — отбивание нападения

2. n наступление, наступательный бой; атака

composed attack — сложная атака

attack position — исходное положение для наступления

attack formation — боевой порядок в наступлении

attack against an organized position — наступление на заранее подготовленную оборону противника

attack in force — атака крупными силами

to make an attack — атаковать, наступать

he was a thunderbolt in the attack — он был грозой в атаке

all-round attack — одновременная атака с разных направлений

nuclear-free attack — атака без применения ядерного оружия

to launch an attack — начинать атаку, предпринимать атаку

to devise a plan of attack — разработать план наступления

3. n нападки, враждебная критика

attack against the policy of government in the House of Commons — критика политики правительства в палате общин

pitiless attack — безжалостные нападки

4. n мед. приступ, вспышка; припадок; криз, атака

attack of fever — приступ лихорадки

to hold off an enemy attack — отразить атаку противника

mechanized attack — танковая атака, танковое наступление

convulsive attack — судорожный припадок, приступ судорог

torpedo attack position — положение для торпедной атаки

frontal attack — фронтальное наступление; лобовая атака

5. n муз. атака

immediate attack — атака

attack line — рубеж атаки

coming into attack — атака

fake attack — ложная атака

mock attack — ложная атака

6. n коррозия, агрессивное действие среды

environmental attack — воздействие окружающей среды

galvanic attack — электрохимическая коррозия

cavitation attack — кавитационная коррозия

selective attack — избирательная коррозия

uniform attack — равномерная коррозия

7. n собир. спорт. нападающие, нападение

to be immune against attack — быть защищённым от нападения

surprise massive attack — внезапное массированное нападение

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

risk of surprise attack — опасность внезапного нападения

orbital attack weapon — орбитальное средство нападения

8. v нападать; атаковать

to attack a town — напасть на город

came into attack — атаковал

mount an attack — атаковать

come into attack — атаковать

mounted an attack — атаковал

deliver an attack — атаковать

9. v нападать, критиковать

the candidate angrily attacked his opponent — кандидат подверг своего соперника ожесточённым нападкам

10. v энергично браться за работу; приступать, подступиться

to attack a task — энергично взяться за выполнение задания

spirited attack — энергичная атака

attack a task — приступать к выполнению задания

attack the market — действовать энергично на рынке

attack a problem — приступать к разрешению проблемы

11. v разрушать

the damp is attacking the wall — сырость разрушает стену

12. v поражать, причинять ущерб

crops were attacked by locusts — посевы были уничтожены саранчой

13. v тех. разъедать, корродировать

acid attacks metals — кислота разъедает металлы

14. v метал. травить

15. v хим. вступать в реакцию

Синонимический ряд:

1. access (noun) access; convulsion; fit; seizure; spasm; spell; throe; turn

2. aggression (noun) aggression; aggressiveness; assailment; belligerence; combativeness; fight; offense; onfall; pugnacity

3. assault (noun) assault; blow; charge; descent; encounter; incursion; invasion; offence; offensive; onrush; onset; onslaught; push; skirmish; strike

4. course (noun) approach; course; line; plan; procedure; tack; technique

5. denunciation (noun) denunciation; libel; slander

6. disparagement (noun) disparagement; invective; slur

7. illness (noun) breakdown; illness; relapse

8. violation (noun) defilement; rape; violation

9. criticize (verb) blame; cast aspersions; censure; criticise; criticize; denigrate; denounce; impugn; malign; revile

10. hit (verb) aggress; assail; assault; beset; charge; fall on; fall upon; go at; have at; hit; raid; sail in; set upon; siege; storm; strike; wade in

11. set to work (verb) affect; bang away at; deal with; plunge into; set to work; start in on; tackle; take up

Антонимический ряд:

defend; defense; maintenance; praise; protect; protection; protest; repel; resistance; shelter; shield; support; sustain

English-Russian base dictionary > attack
5 face

лицо; срез; поворачиваться лицом (к) ; производить поворот ( в строю) ; облицовывать

about face! — кругом! (команда)

left about face! — (через левое плечо) кругом! (команда);

left face forward march! — налево, шагом— марш! (команда)

left face! — налево! (команда)

right about face! — (через правое плечо) кругом! (команда)

right face forward march! — направо, шагом — марш! (команда);

right face! — направо! (команда)

— face of the muzzle

— in the face of a pursuit

— in the face of an attack

— in the face of opposition

— in the face of resistance

— in the face of the enemy

— make an about face

English-Russian military dictionary > face
6 face off

1. phr v хоккей вбросить шайбу между двумя противниками

in the face of an attack — при угрозе нападения противника

2. phr v хоккей сделать начальный бросок

to make a face — сделать гримасу, гримасничать

3. phr v амер. встретить лицом к лицу; дать отпор; помериться силами

meagre face — худое лицо

nice face — хорошее лицо

pale face — бледное лицо

face veil — сетка на лицо

puffy face — отёчное лицо

English-Russian base dictionary > face off
7 attack

наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strike

attack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]

attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

attack on a broad front(age) — наступление на широком фронте

attack on a narrow front(age) — наступление на узком фронте

attack on a wide front(age) — наступление на широком фронте

counter C3 attack — удар по системам оперативного управления и связи

extremely low(-level) bombing attack — бомбометание с предельно малых высот

high (-level) bombing attack — бомбометание с больших высот

level the attack (at) — наносить удар (по)

— absorb an attack

— accidental attack

— advance the attack

— aero-naval attack

— aerospace attack

— agent attack

— air and space attack

— air assault attack

— aircraft biological spray attack

— airfield point attack

— airmobile attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-azimuth attack

— all-out attack

— alternate attack

— antiarmor top attack

— antisubmarine attack

— antitrade attack

— area attack

— area bombing attack

— area control attack

— armed attack

— armored attack

— artillery attack

— as the attack develops

— AT overflight missile attack

— atomic attack

— attack after advance from depth

— attack after strategic deployment

— attack against an organized position

— attack against deliberate defenses

— attack against hasty defenses

— attack against organized resistance

— attack by fire

— attack by infiltration

— attack by in-placebased forces

— attack conventionally

— attack from circle pattern

— attack from over the horizon

— attack from the line of march

— attack from the march

— attack from the move

— attack in a forested area

— attack in force

— attack in strength

— attack in the depth of hostile position

— attack of a river line

— attack of a wooded area

— attack on a single axis

— attack over

— attack piecemeal

— attack to force a crossing

— attack with living agents

— attack with pathogenic microorganisms

— bacteriological attack

— ballistic missile attack

— battalion-sized attack

— be engaged in the attack

— beat off an attack

— belly attack

— beyond visual range attack

— biological attack

— blanket attack

— blind attack

— block an attack

— blunting attack

— bolt-from-the-blue attack

— bombing attack

— bombing-missile air attack

— bore in for the attack

— break off an attack

— break the attack

— break through attack

— break up an attack

— break-in attack

— break-off attack

— brute force frontal attack

— build up for an attack

— busting attack

— bypass attack

— canalize an attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— catalytic attack

— channelize an attack

— chemical agent attack

— chemical energy attack

— chemical warfare attack

— chemical weapon attack

— clear-air mass attack

— clearing-the-built-up area attack

— close-in attack

— combined air attack

— combined arms attack

— combined attack

— commit to attack

— company-sized attack

— compromise an attack

— concentrated attack

— concentrated bombing attack

— concerted attack

— confront the attack

— contain an attack

— containment attack

— conventional attack

— converging axis attack

— coordinated attack

— counter attack

— counterair attack

— countercity attack

— counterdiversionary attack

— countereconomy attack

— countermeasure an impending attack

— covert attack

— crack an attack

— cushion the attack

— daylight attack

— daylight bombing attack

— daytime attack

— deal with an attack

— dedicated attack

— deep penetration attack

— defer attack

— deferred air attack

— deliberate attack

— deliberate surprise nuclear attack

— deliver an attack

— demonstration attack

— depressed trajectory attack

— destroy an attack

— deter an attack

— develop the attack

— developing attack

— direct iron bomb attack

— direct iron rocket attack

— direct the main attack

— disconnected attack

— discontinue the attack

— discourage an attack

— dislocate an attack

— dismounted attack

— disorganize an attack

— disrupt an attack

— dive air attack

— dive-bombing attack

— diversionary attack

— divert an attack

— diverting attack

— divide an attack

— divided air attack

— divisional attack

— double enveloping attack

— drifting gas attack

— drive home an attack

— drive off an attack

— dummy attack

— ECM attack

— eject the attack

— elevated-trajectory attack

— encirclement attack

— encounter attack

— enveloping attack

— environmental attack

— EW attack

— exhaustion attack

— exploratory attack

— explosive attack

— extraterrestrial attack

— face an attack

— fake attack

— feigned attack

— feint an attack

— feint attack

— fire attack

— first-pass ground attack

— first-run attack

— first-strike attack

— first-strike disarming attack

— first-strike surprise attack

— fixing attack

— flank attack

— follow-on attack

— follow-on forces attack

— forestalling attack

— four-step attack

— frontal attack

— gas attack

— glide air attack

— GM attack

— GM submarine attack

— ground attack

— ground chemical attack

— ground target attack from a pop-up maneuver

— ground target attack in flights

— group air attack

— group bombing attack

— group drone attack

— guerrilla attack

— guided bomb attack

— gun attack

— hard-target counterforce attack

— hasty attack

— head-on attack

— heavy attack

— helicopter-borne infantry attack

— herbicidal attack

— high-confidence attack

— high-density bombing attack

— high-density missile attack

— high-level attack

— hold off an attack

— holding attack

— homing attack

— hypothetical attack

— illuminated night attack

— immediate attack

— impending nuclear attack

— indiscriminate attack

— individual air attack

— individual attack

— individual bombing attack

— infantry attack

— infantry-armor attack

— infantry-paced attack

— initial attack

— in-place unreinforced attack

— intended attack

— intercontinental ballistic attack

— invite an attack

— isolation attack

— keep up attacks

— kinetic energy attack

— landing attack

— laydown attack

— left-flank attack

— limited objective attack

— liquid fire attack

— live attack

— local attack

— loft air attack

— long-range attack

— look-down/shoot-down attack

— loop attack

— low-level attack

— low-level bombing attack

— low-low attack

— main attack

— major attack

— maneuvering attack

— massive air attack

— massive attack

— massive first strike attack

— massive ground attack

— massive preemptive nuclear attack

— mechanized flame attack

— medium-level bombing attack

— megaton attack

— military attack

— mine attack

— minimum warning attack

— missile attack

— mobile attack

— mock air attack

— mortar attack

— mounted attack

— multidimensional attack

— multiple axes attack

— multiple nuclear attack

— multiple pronged attack

— multiple warhead attack

— multiple-pass attack

— napalm attack

— near zero angle attack

— night attack

— night-time bombing attack

— nonilluminated night attack

— no-notice attack

— nuclear attack

— nuclear fire attack

— nuclear supported attack

— nuclear-missile attack

— nuisance attack

— obliteration attack

— off-target attack

— off-the-march attack

— on-call air attack

— on-target attack

— open an attack

— open attack with biological weapons

— open attack

— outer space attack

— overt attack

— over-the-ground attack

— over-the-shoulder air attack

— peripheral attack

— pinpoint attack

— poise for attack

— pop-up attack

— potential attack

— preempt an attack

— preparatory attack

— press an attack

— provocative third country attack

— provoked attack

— push the attack

— pushing-type action attack

— put in an attack

— put on an attack

— radar attack

— radiological agent attack

— random attack

— rear attack

— receive an attack

— reform an attack

— rehearse an attack

— reinforce an attack

— reinforced forces-based attack

— repel an attack

— repulse an attack

— resume the attack

— ride out an attack

— right-flank attack

— round-the-clock attacks

— rupture attack

— sabotage attack

— salvo attack

— saturation attack

— scattered attacks

— seaborne attack

— sea-skimmer attack

— secondary attack

— securing-a-foothold attack

— self-destructive attack

— semi-loop ground attack

— send back an attack

— set on an attack

— set-piece attack

— shallow attack

— shallow-diving ground attack

— shallow-limited objective attack

— ship shore attack

— shipping attacks

— short-duration shallow-type air attack

— short-exposure low level attack

— short-warning attack

— simulate an attack

— simulated attack

— simultaneous attack

— single axis attack

— single pass attack

— snap attack

— sneak attack

— sophisticated attack

— space attack

— splitting attack

— spoiling attack

— spoof attack

— spot bombing attack

— spray attack

— stage an attack

— stall an attack

— stand off an attack

— standing start attack

— standoff attack

— step up the attack

— stop an attack

— strafing attack

— straight-to-pass attack

— strike attack

— subject to an attack

— submarine launched BM attack

— subterranean attack

— successive air attacks

— successive attacks

— supported attack

— supporting attack

— surface attack

— surge attack

— surprise attack

— suspend an attack

— swarm attack

— swimmer attack

— take up an attack

— tank attack

— tank-infantry attack

— target-of-opportunity attack

— thermonuclear attack

— tip-and-run attack

— toss air attack

— touch off an attack

— toxic chemical attack

— transcontinental attack

— tridimensional attack

— two-prong ed attack

— two-step attack

— unconventional warfare attack

— uncoordinated attack

— under-low visibility attack

— under-the-overcast attack

— unintended attack

— unreinforced forces-based attack

— unsupported attack

— variable flight profile ground attack

— vectored attack

— visual attack

— ward off an attack

— wave air attacks

— wave attack

— weight the main attack

— withhold an attack

— withstand an attack

— zero angle attack

English-Russian military dictionary > attack
8 pile ou face

tirage au sort effectué au moyen d'une pièce de monnaie m

Désignation par le sort de l'équipe qui choisit le but en direction duquel elle attaquera durant la première période.

Syn. tirage au sort à pile ou face m, pile ou face m, toss m

toss

Action carried out by the referee before each match involving the flip of a coin, the winner being entitled to choose which goal it wishes to attack in the first half.

Syn. coin toss

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > pile ou face
9 tirage au sort à pile ou face

tirage au sort effectué au moyen d'une pièce de monnaie m

Désignation par le sort de l'équipe qui choisit le but en direction duquel elle attaquera durant la première période.

Syn. tirage au sort à pile ou face m, pile ou face m, toss m

toss

Action carried out by the referee before each match involving the flip of a coin, the winner being entitled to choose which goal it wishes to attack in the first half.

Syn. coin toss

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > tirage au sort à pile ou face
10 оценка характера нападения

attack assessment

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > оценка характера нападения
11 опасность нападения

risk of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > опасность нападения
12 оповещение о воздушном нападении

warning of air attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

средство космического нападения — means of space attack

Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о воздушном нападении
13 предотвращение внезапного нападения

prevention of a surprise attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение внезапного нападения
14 предотвращение нападения

prevention of an attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение нападения
15 средство космического нападения

means of space attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > средство космического нападения
16 средство нападения

means of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > средство нападения
17 ядерное нападение

nuclear attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > ядерное нападение
18 цепь нападения

chain of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

система оповещения о воздушном нападении — reporting chain

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

Русско-английский научный словарь > цепь нападения
19 ответит на угрозу

answer the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > ответит на угрозу
20 ответивший на угрозу

answering the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > ответивший на угрозу

Страницы

См. также в других словарях:

The Face (character) — The Face is a comic book parody character used in short stories of comic book fan fiction by Ben del Mundo. He was created on November 20, 2004, and was inspired by the DC Comics character, the Question. His attire consists of a costume of gray,… … Wikipedia
The Face (Corbet-Singleton) — The Face is a horror novel written by Australian author Paul Corbet Singleton. It was published in 1997 by Scholastic Press. It tells the story of Gibson Carver, a fifteen year old boy who is struggling to adapt to life at a new school, all the… … Wikipedia
The Face-Eater — Doctorwhobook title=The Face Eater series=Eighth Doctor Adventures number= 18 featuring=Eighth Doctor Sam writer=Simon Messingham publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 55569 6 pages= date=January 1999 preceding=Beltempest following=The Taint| The… … Wikipedia
The Face in the Frost — Infobox Book | name = The Face in the Frost title orig = translator = image caption = Third Ace Books paperback edition (1981) with cover illustration by Carl Lundgren author = John Bellairs illustrator = Marilyn Fitschen cover artist = country … Wikipedia
To fly in the face of — Fly Fly (fl[imac]), v. i. [imp. {Flew} (fl[=u]); p. p. {Flown} (fl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Flying}.] [OE. fleen, fleen, fleyen, flegen, AS. fle[ o]gan; akin to D. vliegen, OHG. fliogan, G. fliegen, Icel. flj[=u]ga, Sw. flyga, Dan. flyve, Goth. us … The Collaborative International Dictionary of English
The Game of Champions — is a strategic two person game played with a standard deck of cards. It is based on the premise and simplicity of the popular card game War, but introduces strategy and logic similar to Chess. All ties are settled with a match of Roshambo (Rock,… … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Face of the Enemy (Star Trek: The Next Generation) — Face of the Enemy Star Trek: The Next Generation episode Counselor Troi disguised as a Romulan Tal Shiar intelligence officer … Wikipedia
The Dreamers (novel series) — The Dreamers is the title of a fantasy series by David Eddings and his wife Leigh Eddings. The story revolves around four beings known as The Elder Gods residing in the land of Dhrall: Dahlaine of the North, Veltan of the South, Zelana of the… … Wikipedia
The Incredibles: Rise of the Underminer — Cover art Developer(s) Heavy Iron Studios Publisher(s) … Wikipedia
Attack on Pearl Harbor — Part of the Pacific Theater of World War II … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the face of an attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

in the face of an attack

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: